1 Samuel 21:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki teebe `Daudi Ahimelek koleenji, “Metinye eng' yu ng'otit anan ko rotwetap chok eng' eung'ung'? Ma aibu rotwennyu anan ko kariikyuk, amu komachei poisyetap laitoryat kechokyi.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kimwachi Daudi Aimelek, kolenji, Metinye eng’ yu ng’otit anan ko rotwetab chok eng’ eung’ung’? Amu maibu rotwennyu anan ko karikyuk, amu komachei boisietab laitoriat kechokyi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki teebe `Daudi Ahimelek koleenji, “Metinye eng' yu ng'otit anan ko rotwetap chok eng' eung'ung'? Ma aibu rotwennyu anan ko kariikyuk, amu komachei poisyetap laitoryat kechokyi.”