1 Samuel 22:13 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki mwachi `Saulo ineendet koleenji, “Amu nee si ochaama inyee ak weeriitap Jesse, ki igoochi ineendet magatiinik, ak rotwetap chok, ki iteebsechi ineendet eng' Kamuktaindet si kong'eetya koboryena, kosapcha, ko uu rani?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kimwachi Saul inendet kolenji, Amu nee si ochaama, inye, ak weritab Jesii, kiigochi inendet makatinik, ak rotwetab chok, ak kiiteepsechi inendet eng’ Kamuktaindet, si kong’eetya, koboriena, kosapcha, ko u rani?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki mwachi `Saulo ineendet koleenji, “Amu nee si ochaama inyee ak weeriitap Jesse, ki igoochi ineendet magatiinik, ak rotwetap chok, ki iteebsechi ineendet eng' Kamuktaindet si kong'eetya koboryena, kosapcha, ko uu rani?”