1 Samuel 22:14 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kowolji anyun `Ahimelek laitoryat koleenji, “Ago ng'oo eng' otwogiguk tugul ne po iman ko uu Daudi ne sandanaa eng' laitoryat, ne ki kinem kwo kapkirwoogeng'ung' ak ko konyitot eng' koong'ung'?

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kowolji anyun Aimelek laitoriat kolenji, Ago ng’o eng’ otwogiguk tugul ne bo iman ko u Daudi ne sandetab laitoriat, ne kiginem kwo kapkiruogeng’ung’, ak ko konyitot eng’ gong’ung’?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kowolji anyun `Ahimelek laitoryat koleenji, “Ago ng'oo eng' otwogiguk tugul ne po iman ko uu Daudi ne sandanaa eng' laitoryat, ne ki kinem kwo kapkirwoogeng'ung' ak ko konyitot eng' koong'ung'?