1 Samuel 22:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Tos katau rani ateepsechi ineendet eng' Kamuktaindet? Ingolooit eng' anee, amat koiityi laitoryat kiy age tugul otwogindennyi anan koot tugul ne po abba. Amu ma ingen otwogindeng'ung' agobo ng'aleechu tugul che ng'ering' anan ngo che chaang'.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Tos katau rani ateepsechi inendet eng’ Kamuktaindet? Ingolooit eng’ ane: amat koiityi laitoriat kiy age tugul otwogindennyi, anan got tugul ne bo baba: amu maingen otwogindeng’ung’ agobo ng’alechu tugul che ng’ering’ anan ngo che chang’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Tos katau rani ateepsechi ineendet eng' Kamuktaindet? Ingolooit eng' anee, amat koiityi laitoryat kiy age tugul otwogindennyi anan koot tugul ne po abba. Amu ma ingen otwogindeng'ung' agobo ng'aleechu tugul che ng'ering' anan ngo che chaang'.”