1 Samuel 22:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Eng' yooto, koleenji Laitoryat Doeg, “Welelgei inyee, ak ibar tisiik.” Kiwelelgei anyun Doeg Edomindet ak kobar tisiik. Ki par eng' peetuunooto piik tamanwogik sisiit ak muut che ki ilaachi ephod ne po katanit.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji laitoriat Doeg, Welelge inye, ak ibar tisiik. Kiwelelgei anyun Doeg Edomindet, ak kobar tisiik, ak kibar eng’ betunoto bik tamanwogik sisiit ak mut che kiilachi epod ne bo katanit.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Eng' yooto, koleenji Laitoryat Doeg, “Welelgei inyee, ak ibar tisiik.” Kiwelelgei anyun Doeg Edomindet ak kobar tisiik. Ki par eng' peetuunooto piik tamanwogik sisiit ak muut che ki ilaachi ephod ne po katanit.