1 Samuel 22:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki iyumjigei ineendet chii age tugul ne kinyalili, age tugul ne ki tinyei pesen ak age tugul ne ki tinyei ng'wanindo eng' muguleldanyi, ak ki ek ineendet kiptaiyannywa. Ki mi ak ineendet murenik olo po pogol ang'wan.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiiyumjigei inendet chi age tugul ne kinyalili, ak age tugul ne kitinyei besendo, ak age tugul ne kitinyei ng’wanindo eng’ muguleldanyi; ak kiek kiptaiyandenywa: ak kimi ak inendet murenik olo bo bogol ang’wan.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki iyumjigei ineendet chii age tugul ne kinyalili, age tugul ne ki tinyei pesen ak age tugul ne ki tinyei ng'wanindo eng' muguleldanyi, ak ki ek ineendet kiptaiyannywa. Ki mi ak ineendet murenik olo po pogol ang'wan.