1 Samuel 22:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki kas `Saulo anyun kole ki kenyoor Daudi kobooto murenik che mi ak ineendet. Kitepchei ng'wony `Saulo eng' Gibea eng' keetit keel eng' Ramah, kotinyei ng'otit eng' eunnyi ak kitonondos otwogikyik eng' ye neegitee ineendet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kigas Saul kole kigenyor Daudi, koboto murenik che kimi ak inendet: ak kitebi Saul eng’ Gibea, ketit kel eng’ Rama, kotinyei ng’otit eng’ eunnyi, ak kotonondos otwogikyik eng’ ye negite inendet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki kas `Saulo anyun kole ki kenyoor Daudi kobooto murenik che mi ak ineendet. Kitepchei ng'wony `Saulo eng' Gibea eng' keetit keel eng' Ramah, kotinyei ng'otit eng' eunnyi ak kitonondos otwogikyik eng' ye neegitee ineendet.