1 Samuel 22:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki leenji `Saulo otwogichooto kitonondos, “Ogas nguno okweek Benjaminik. Tos igoochi weeriitap Jesse chii age tugul eng' okweek mbareenik ak mbareenigap sabibuk? Tos yaak okweek tugul oegu kiptainigap eliphuusyek ak kiptainigap pogolwogik,
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji Saul otwogikyik che kitonondos eng’ ye negite inendet, Ogas nguno, okwek Benjaminik; tos igochi weritab Jesii chi age tugul eng’ okwek mbarenik ak mbarenikab sabibuk, tos yaok okwek tugul egu kiptainikab elfusiek ak kiptainikab bogolwogik;
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki leenji `Saulo otwogichooto kitonondos, “Ogas nguno okweek Benjaminik. Tos igoochi weeriitap Jesse chii age tugul eng' okweek mbareenik ak mbareenigap sabibuk? Tos yaak okweek tugul oegu kiptainigap eliphuusyek ak kiptainigap pogolwogik,