1 Samuel 22:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

kot ko kochaama okweek tugul? Ma mi agot agenge eng' okweek ne ng'ang'wa ye yaei arorutyet weeriinnyu ak weeriitap Jesse, ama mi chii eng' okweek ne rireena anan ko ne ng'ang'wa kole kogong'eet weeriinnyu otwogindennyu kosuryena, kosapcha, ko uu rani?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

kot ochaama okwek tugul? Ma biit agot agenge ne ng’ang’wa ye yaei arorutiet werinnyu ak weritab Jesii, ama mi chi eng’ okwek ne rirena, anan ko ne ng’ang’wa kole kogong’eet werinnyu otwogindennyu kosuriena, kosapcha, ko u rani?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

kot ko kochaama okweek tugul? Ma mi agot agenge eng' okweek ne ng'ang'wa ye yaei arorutyet weeriinnyu ak weeriitap Jesse, ama mi chii eng' okweek ne rireena anan ko ne ng'ang'wa kole kogong'eet weeriinnyu otwogindennyu kosuryena, kosapcha, ko uu rani?”