1 Samuel 23:14 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki tebee `Daudi irimoik eng' surkwen ak ki tebee emetap tuloonook eng' surkwen ne po Ziph. Ki cheeng'ei `Saulo ineendet eng' peetuut age tugul, ago ma inde `Kamuktaindet ineendet eunnyi.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kitebe Daudi irimoik eng’ ong’atet, ak kitebe emetab tulonok eng’ ong’atetab Sip. Ak kicheng’ei Saul inendet eng’ betut age tugul, ago ma inde Kamuktaindet inendet eunnyi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki tebee `Daudi irimoik eng' surkwen ak ki tebee emetap tuloonook eng' surkwen ne po Ziph. Ki cheeng'ei `Saulo ineendet eng' peetuut age tugul, ago ma inde `Kamuktaindet ineendet eunnyi.