1 Samuel 23:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji ineendet, “Meiywei, amu ma nyoorun eutap kwandanyu Saulo, ak iegu laitoryat eng' Israel, ak aegu ne rubin. Agot Saulo kwandanyu kongen nooto agine.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji inendet, Ameiywei: amu manyorun eutab Saul baba; ak iegu laitoriat eng’ Israel, ak aegu ne rubin; ak ingen noto agine Saul kwandanyu.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji ineendet, “Meiywei, amu ma nyoorun eutap kwandanyu Saulo, ak iegu laitoryat eng' Israel, ak aegu ne rubin. Agot Saulo kwandanyu kongen nooto agine.”