1 Samuel 23:19 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki pa anyun `Sipik kotogosta ole mi Saulo eng' Gibea koba koleenji, “Tos ma unyegei Daudi eng' olinnyo eng' irimoik che mi timiin eng' tulweetap Hakila, ne mi murot tai ne po surkwen?

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kibwa anyun Sipik kotogos ole mi Saul, eng’ Gibea, kobwa kolenji, Tos maunyegei Daudi eng’ olinnyo eng’ irimoik che mi osnet, eng’ tulwetab Hakila, ne mi murot ne bo tai ne bo ong’atet?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki pa anyun `Sipik kotogosta ole mi Saulo eng' Gibea koba koleenji, “Tos ma unyegei Daudi eng' olinnyo eng' irimoik che mi timiin eng' tulweetap Hakila, ne mi murot tai ne po surkwen?