1 Samuel 23:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki pa Saulo ak piikyik koba kocheeng' ineendet. Ak ki ngemwachi Daudi, kochoortagei anyun kwo ole mi rwandet, ak ki tebee surkwen ne po Maon. Kingo kas Saulo, kwo koosup Daudi eng' surkwen ne po Maon.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiba Saul ak bikyik koba kocheng’ inendet. Ak kigimwachi Daudi: kichorgei anyun konyo ole mi ruandet, ak kitebe ong’atetab Maon. Ak kingogas Saul, kwo kosub Daudi eng’ ong’atetab Maon.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki pa Saulo ak piikyik koba kocheeng' ineendet. Ak ki ngemwachi Daudi, kochoortagei anyun kwo ole mi rwandet, ak ki tebee surkwen ne po Maon. Kingo kas Saulo, kwo koosup Daudi eng' surkwen ne po Maon.