1 Samuel 23:7 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

ki ngemwachi Saulo keleenji, “Kogonyo `Daudi Keila,” kole, “Kagonde Kamuktaindet ineendet eunnyu, amu kagegerchi oriit, amu ki wo nganaseet ne tinyei ormariichok ak temeleiywek.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kigimwachi Saul kelenji, Konyo Daudi Keila. Ak kile Saul, Kagonde Kamuktaindet inendet eunnyu; amu kagegerji orit, amu kiwa nganaset ne tinyei ormarichok ak temeleiywek.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

ki ngemwachi Saulo keleenji, “Kogonyo `Daudi Keila,” kole, “Kagonde Kamuktaindet ineendet eunnyu, amu kagegerchi oriit, amu ki wo nganaseet ne tinyei ormariichok ak temeleiywek.”