1 Samuel 24:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Yeityo kong'eet Daudi agine ak kwo eng' kebeneet ak komwachi Saulo eng' kutit ne oo, koleenji, “Kiptaiyandennyu laitoryat.” Kingo kuskong' Saulo, kong'uruuk Daudi kot kotiiny togeennyi ng'wony, kogutung'ji.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Yeityo kong’eet Daudi agine, ak kwo eng’ kebenet, ak komwachi Saul eng’ kutit ne o, kole, Kiptaiyandennyu laitoriat. Ak kingogusgong’ Saul, kong’uruk Daudi, kot kotiiny toget ng’ony, kogutung’ji.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Yeityo kong'eet Daudi agine ak kwo eng' kebeneet ak komwachi Saulo eng' kutit ne oo, koleenji, “Kiptaiyandennyu laitoryat.” Kingo kuskong' Saulo, kong'uruuk Daudi kot kotiiny togeennyi ng'wony, kogutung'ji.