1 Samuel 25:14 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ago ki mwachi age eng' murenjoto Abigail osotyotap Nabal koleenji, “Ki iyook `Daudi piik kobwa eng' surkwen nyoo kogat kiptaiyandennyo ago ki nereekyi ineendet icheek.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ago kimwachi age eng’ murenjoto Abigail osotiotab Nabal, kolenji, Keero, kiiyok Daudi bik kobwa eng’ ong’atet, kobwa kogat kiptaiyandennyo; ak kinerekyi ichek.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ago ki mwachi age eng' murenjoto Abigail osotyotap Nabal koleenji, “Ki iyook `Daudi piik kobwa eng' surkwen nyoo kogat kiptaiyandennyo ago ki nereekyi ineendet icheek.