1 Samuel 25:18 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kichirchiren anyun Abigail ak konam magatiinik pogol aeng' ak sotonik aeng' che po divaik, ak keechiirek muut che kageeny che chobootiin, keruutik muut che nyiitootiin peek che kagegel, mooriik pogol che mi sabibuk che yamyotiin ak magatiinik pogol aeng' che po mogoonik ak koratyi sigiroik.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kichirjiren anyun Abigail, ak konam makatinik bogol aeng’ ak sotonik aeng’ che bo divaik, ak kechirek mut che kageeny che chobotin, ak kerutik mut che nyiitotin bek che kagegel, ak temenik bogol che mi sabibuk che yaamnyotin, ak makatinik bogol aeng’ che bo mogoonik, ak kiratyi sigirok.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kichirchiren anyun Abigail ak konam magatiinik pogol aeng' ak sotonik aeng' che po divaik, ak keechiirek muut che kageeny che chobootiin, keruutik muut che nyiitootiin peek che kagegel, mooriik pogol che mi sabibuk che yamyotiin ak magatiinik pogol aeng' che po mogoonik ak koratyi sigiroik.