1 Samuel 25:2 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki mi chii Maon ne ki mi tuguukyik Karmel. Ki chii ne ki tagunoot chiichooto ak ki tinyei keechiirek eliphuusyek somok ak ng'oroorek eliphuut agenge, ak kitilei koroorigap keechiirekyik eng' Karmel.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kimi chito Maon, ne kimi tugukyik Karmel; ak ki toogunot chichoto, ak kitinyei kechirek elfusiek somok, ak ng’ororek elfut agenge: ak kitilei kororikab kechirekyik eng’ Karmel.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki mi chii Maon ne ki mi tuguukyik Karmel. Ki chii ne ki tagunoot chiichooto ak ki tinyei keechiirek eliphuusyek somok ak ng'oroorek eliphuut agenge, ak kitilei koroorigap keechiirekyik eng' Karmel.