1 Samuel 25:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye kita kobunei sigiryennyi, kochoortagei kobun ole ma taagu eng' tulweet, ko ki choorugei Daudi ak piikyik kotoorchingei ineendet ak kituiye icheek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ye kita kobunei sigiriennyi, kochortagei kobun ole ma toogu eng’ tulwet, ogeero, kichorugei Daudi ak bikyik kotoorjingei inendet; ak kituiye ichek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye kita kobunei sigiryennyi, kochoortagei kobun ole ma taagu eng' tulweet, ko ki choorugei Daudi ak piikyik kotoorchingei ineendet ak kituiye icheek.