1 Samuel 25:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Asaain ale nyochi kaat cheptong'ung' ne otwogindet lelutyennyi, amu igimiti Kamuktaindet ne Toroor iman kootap kiptaiyandennyu, amu yaei kiptaiyandennyu lugosyegap Kamuktaindet ne Toroor, ama kinyoorchinin yaityet eng' peetuusyeguk tugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Asain ale, nyochi kaat cheptang’ung’ ne otwogindet, lelutiennyi: amu igimiti Jehovah iman gotab kiptaiyandennyu, amu yaei kiptaiyandennyu lugosiekab Jehovah; ama kinyorjinin yaitiet eng’ betusieguk tugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Asaain ale nyochi kaat cheptong'ung' ne otwogindet lelutyennyi, amu igimiti Kamuktaindet ne Toroor iman kootap kiptaiyandennyu, amu yaei kiptaiyandennyu lugosyegap Kamuktaindet ne Toroor, ama kinyoorchinin yaityet eng' peetuusyeguk tugul.