1 Samuel 25:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kainetap chiichooto ko ki Nabal, ak kainetap osotyonnyi ko ki Abigail. Ki ng'oom osotyondonooto ak ko ki tinyei itoondo ne karaaran, ago ki uui met manong'otyonnyi ak ki yaach poisyonikyik. Ki po chiichi ooreetap Kaleb.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kainetab chichoto ko ki Nabal; ak kainetab osotiondennyi ko ki Abigail; ak ki ng’om osotiondonoto, ak kitinyei itondo ne kararan: ago ki uui met chichoto ak ki yaach boisionikyik; ak ki bo oretab Kaleb.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kainetap chiichooto ko ki Nabal, ak kainetap osotyonnyi ko ki Abigail. Ki ng'oom osotyondonooto ak ko ki tinyei itoondo ne karaaran, ago ki uui met manong'otyonnyi ak ki yaach poisyonikyik. Ki po chiichi ooreetap Kaleb.