1 Samuel 25:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
yeityo omwachi ineendet ne meng'iisyei eng' kaberuret oleenji, ‘Ingotep kaalyeet kobooten, kobooto koong'ung' ak tugul che itinye.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak omwachi ko u ni inendet ne meng’isiei eng’ kaberuret, Ingoteb kalyet koboten, ak ingoteb kalyet eng’ gong’ung’, ak ingoteb kalyet koboto tugul che itinye.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
yeityo omwachi ineendet ne meng'iisyei eng' kaberuret oleenji, ‘Ingotep kaalyeet kobooten, kobooto koong'ung' ak tugul che itinye.