1 Samuel 25:7 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kaagas keele itinye piik che tilei koroorigap keechiirek; kogotebi mestoweguk kobootech ama ki yachi kiy ne ya, anan kobetyi icheek kiy age tugul eng' peetuusyek tugul ye kimi Karmel.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kaagas nguno kele itinye bik che tilei kororikab kechirek: kogotebi mestoweguk kobotech, ama kiyachi kiy ne ya, ama betyi ichek kiy age tugul, eng’ betusiek tugul ye kimi Karmel.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kaagas keele itinye piik che tilei koroorigap keechiirek; kogotebi mestoweguk kobootech ama ki yachi kiy ne ya, anan kobetyi icheek kiy age tugul eng' peetuusyek tugul ye kimi Karmel.