1 Samuel 25:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Teebe murenjotoguget si komwaun. Ingonyoor anyun chameet murechuchuk eng' taing'ung', amu kagibwa eng' peetuut ne myee. Asoomin anyun ale, igoochi otwogiguk ak weeriing'ung' Daudi kiy age tugul ne itinye.’ ”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Teebe murenjotoguget, si komwaun; noto anyun ingonyor chamet murenjoto eng’ taing’ung’; amu kagibwa eng’ betut ne mie: asomin anyun ale, igochi otwogiguk, ak wering’ung’ Daudi, kiy age tugul ne itinye.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Teebe murenjotoguget si komwaun. Ingonyoor anyun chameet murechuchuk eng' taing'ung', amu kagibwa eng' peetuut ne myee. Asoomin anyun ale, igoochi otwogiguk ak weeriing'ung' Daudi kiy age tugul ne itinye.’ ”