1 Samuel 26:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ki leenji `Daudi Abner, “Tos ma ii muren? Ak tos ng'oo ne kergei ak inyee eng' Israel? Amu nee anyun si meriip kiptaiyandeng'ung' laitoryat? Konyo chii eng' piik konyo kobar lairtoryat kiptaiyandeng'ung'.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji Daudi Abner, Tos, ma i muren? Ng’o ne ogerge eng’ Israel? Amu nee anyun si merib kiptaiyandeng’ung’ laitoriat? Amu konyo chi eng’ bik konyo kobar lairtoriat kiptaiyandeng’ung’.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ki leenji `Daudi Abner, “Tos ma ii muren? Ak tos ng'oo ne kergei ak inyee eng' Israel? Amu nee anyun si meriip kiptaiyandeng'ung' laitoryat? Konyo chii eng' piik konyo kobar lairtoryat kiptaiyandeng'ung'.