1 Samuel 26:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingo nai `Saulo kutitap Daudi, kole, “Kuting'ung' nooto inyee weeriinnyu Daudi?” Kowol Daudi kole, “Ee, kutinnyu nooto kiptaiyandennyu, ee, laitoryat.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kinai Saul kutitab Daudi, ak kole, Kuting’ung’ noto, inye werinnyu Daudi? Ak kile Daudi, Ee, kutinnyu noto kiptaiyandennyu, ee, laitoriat.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kingo nai `Saulo kutitap Daudi, kole, “Kuting'ung' nooto inyee weeriinnyu Daudi?” Kowol Daudi kole, “Ee, kutinnyu nooto kiptaiyandennyu, ee, laitoryat.