1 Samuel 26:21 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kole anyun Saulo, “Kaayai tengek. Weeigei weeriinnyu Daudi, ma ayaun kiy ne ya kogeny. Amu kabunji kamanuut ne oo rani saboondanyu eng' taing'ung'. Kaayai perberyo ak ko kaalel miising'.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kole anyun Saul, Kaayai tengekto: weeige werinnyu Daudi: amu ma ayaun kiy ne ya kogeny, amu kabunji kamanut ne o rani sobondanyu eng’ taing’ung’: keero, kaayai berberindo, ak kaalel mising’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kole anyun Saulo, “Kaayai tengek. Weeigei weeriinnyu Daudi, ma ayaun kiy ne ya kogeny. Amu kabunji kamanuut ne oo rani saboondanyu eng' taing'ung'. Kaayai perberyo ak ko kaalel miising'.”