1 Samuel 26:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kogeny, kaariree rani saboondang'ung' amu tinyei kamanuutyet ne oo eng' tainnyu, ko uu nooto anyun ingosich agine saboondanyu kamanuutyet ne oo eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor ak ingosarwo ineendet eng' nyalilda tugul.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kogeny, keero, katinyei rani sobondang’ung’ kamanutiet ne o eng’ tainnyu, ko u noto ingosich agine sobondanyu kamanutiet ne o eng’ taitab Jehovah, ak ingosorua inendet eng’ nyalilda tugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kogeny, kaariree rani saboondang'ung' amu tinyei kamanuutyet ne oo eng' tainnyu, ko uu nooto anyun ingosich agine saboondanyu kamanuutyet ne oo eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor ak ingosarwo ineendet eng' nyalilda tugul.”