1 Samuel 26:3 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki teech `Saulo emanyii eng' tulweetap Hakilah ne tokyingei surkwen ole ne neegitee ooreet. Ago ki tebee Daudi nenyi eng' surkwen ak ki keer kole kogosup `ineendet Saulo konyo surkwen.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiteech Saul tulwetab Akila, ne tokyingei ong’atet, ne negite oret. Ago kitebe Daudi ong’atet, ak kigeer kole kogosub inendet Saul konyo ong’atet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki teech `Saulo emanyii eng' tulweetap Hakilah ne tokyingei surkwen ole ne neegitee ooreet. Ago ki tebee Daudi nenyi eng' surkwen ak ki keer kole kogosup `ineendet Saulo konyo surkwen.