1 Samuel 26:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ng'eet anyun Daudi ak kwo ole kiga teech Saulo. Ki keer Daudi ole kiruee Saulo kobooto Abner weeriitap Ner ne ki kiptaiyatap lugeennyi. Kiruee `Saulo kwenutap kariisyek ak ki teech piik koyiem ineendet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak king’eet Daudi ak konyo ole kiga teech Saul: ak kigeer Daudi ole kirue Saul, koboto Abner weritab Ner, ne ki kiptaiyatab lugennyi: kirue Saul kwenutab karisiek, ak kiteech bik koyiem inendet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ng'eet anyun Daudi ak kwo ole kiga teech Saulo. Ki keer Daudi ole kiruee Saulo kobooto Abner weeriitap Ner ne ki kiptaiyatap lugeennyi. Kiruee `Saulo kwenutap kariisyek ak ki teech piik koyiem ineendet.