1 Samuel 26:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki it anyun Daudi ak Abisai kemoi ole mi piik, ak ogeero, kiruee `Saulo kwenutap kariisyek, ko lumdaat ng'otinnyi eng' ye neegitee metinnyi, ak kiruei Abner kobooto piik ko kayiem ineendet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiit anyun Daudi ak Abisai kemoi ole mi bik: ak ogeero, kirue Saul kwenutab karisiek, ko lumdaat ng’otinnyi eng’ ye negite metinnyi: ak kiruei Abner koboto bik ko kayiem inendet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki it anyun Daudi ak Abisai kemoi ole mi piik, ak ogeero, kiruee `Saulo kwenutap kariisyek, ko lumdaat ng'otinnyi eng' ye neegitee metinnyi, ak kiruei Abner kobooto piik ko kayiem ineendet.