1 Samuel 27:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki mwa Daudi eng' muguleldanyi kole, “Tatun amechini eunegap Saulo. Ma mi kiy ne myee kosiir amwechi emetap Philistiik, si kogeskei kamang'unetap Saulo, si ma kocheeng'a kogeny eng' kiwotosyek tugul che po Israel, ak achilile eunekyik.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kimwa Daudi eng’ muguleldanyi kole, Tatun amechini eunekab Saul: mami kiy ne mie kosiir amwechi emetab Pilistik; si kogesgei kamang’unetab Saul, si ma kocheng’a kogeny eng’ kiwotosiek tugul che bo Israel: si achilile eunekyik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki mwa Daudi eng' muguleldanyi kole, “Tatun amechini eunegap Saulo. Ma mi kiy ne myee kosiir amwechi emetap Philistiik, si kogeskei kamang'unetap Saulo, si ma kocheeng'a kogeny eng' kiwotosyek tugul che po Israel, ak achilile eunekyik.”