1 Samuel 27:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji `Daudi Akis, “Ngot ko koanyooru myeeindo eng' taing'ung', ko ingogoono oldo eng' age eng' nganasoogap emoni, si kobiit ameny olooto. Amu kalya si komeny otwogindeng'ung' nganaseetap laitoryat kobooten?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Daudi Akis, Ngot ko koanyoru mieindo eng’ taing’ung’, ingogona ichek oldo eng’ age eng’ nganasokab emoni; si kobiit ameny oloto: amu kalya si komeny otwogindeng’ung’ nganasetab laitoriat, koboten?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji `Daudi Akis, “Ngot ko koanyooru myeeindo eng' taing'ung', ko ingogoono oldo eng' age eng' nganasoogap emoni, si kobiit ameny olooto. Amu kalya si komeny otwogindeng'ung' nganaseetap laitoryat kobooten?”