1 Samuel 27:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki togosta anyun `Daudi ak piikyik kobookyi Gesurik, Girsik ak Amelegik, amu chooto ko ki piik che ki menyei emonooto, piik che ki po keny, eng' ooreet ne kibunei kebendi Sur agoi emetap Misiri.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kitogosta Daudi ak bikyik kobokyi Gesurik, ak Girsik, ak Amalegik: amu choto ko ki bik che kimenyei emonoto, bik che ki bo keny, eng’ oret ne kibunei kebendi Sur, agoi emetab Misri.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki togosta anyun `Daudi ak piikyik kobookyi Gesurik, Girsik ak Amelegik, amu chooto ko ki piik che ki menyei emonooto, piik che ki po keny, eng' ooreet ne kibunei kebendi Sur agoi emetap Misiri.