1 Samuel 28:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki iyum Philistiik lugosyekwak eng' peetuusyechooto koba lugeet kobargei ak Israel. Ki leenji `Akis Daudi, “Nai komyee ile kibendi tuwai lugeet kobooto mureniguk.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiiyum Pilistik lugosiekwak eng’ betusiechoto koba luget, kobargei ak Israel. Ak kilenji Akis Daudi, Nai komie ile, kibendi tuwai luget, inye ak mureniguk.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki iyum Philistiik lugosyekwak eng' peetuusyechooto koba lugeet kobargei ak Israel. Ki leenji `Akis Daudi, “Nai komyee ile kibendi tuwai lugeet kobooto mureniguk.”