1 Samuel 28:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Koteebe `Saulo ineendet koleenji, “Tinyei itoondo nee?” Kowol kole, “Poiyot ne togosu ne ilaachi ngoryeet.” Konai Saulo kole Samuel nooto, ak ki ing'uruuk kot kotiiny togeennyi ng'wony kogutung'ji.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji inendet, Tinyei itondo nee? Ak kile, Boiyot ne togosu; ak ilaachi ngoriet. Ak kinai Saul kole Samuel inendet, ak kiing’uruk kot kotiiny togennyi ng’ony kogutung’ji.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Koteebe `Saulo ineendet koleenji, “Tinyei itoondo nee?” Kowol kole, “Poiyot ne togosu ne ilaachi ngoryeet.” Konai Saulo kole Samuel nooto, ak ki ing'uruuk kot kotiiny togeennyi ng'wony kogutung'ji.