1 Samuel 28:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kogeny, kondai `Kamuktaindet ne Toroor Israel eunegap Philistiik kobooten aginye. Omite mutai kobooto, inyee ak weeriiguk; ak kogeny kondoi `Kamuktaindet ne Toroor lugeetap Israel eunegap Philistiik.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kogeny, indoi Jehovah Israel eunekab Pilistik koboten aginye: ak omite mutai kobota inye ak weriguk: ak kogeny indoi Jehovah lugetab Israel eunekab Pilistik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kogeny, kondai `Kamuktaindet ne Toroor Israel eunegap Philistiik kobooten aginye. Omite mutai kobooto, inyee ak weeriiguk; ak kogeny kondoi `Kamuktaindet ne Toroor lugeetap Israel eunegap Philistiik.”