1 Samuel 28:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kingo nyo `kwonyooto ole mi Saulo ak kogeer kole tinyei arageneet ne oo, koleenji ineendet, “Kagas cheptong'ung' ne otwogindet ng'aleeguk ak kaande saboondanyu eunnyu, ak kaayai ng'aleek che kemwaiwo.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kinyo kwonyoto ole mi Saul, ak kogeer kole tinyei arogenet ne o, ak kolenji inendet, Keero, kagogas cheptang’ung’ ne otwogindet ng’aleguk, ak kande sobondanyu eunnyi, ak kaagas ng’alek che kemwawa.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kingo nyo `kwonyooto ole mi Saulo ak kogeer kole tinyei arageneet ne oo, koleenji ineendet, “Kagas cheptong'ung' ne otwogindet ng'aleeguk ak kaande saboondanyu eunnyu, ak kaayai ng'aleek che kemwaiwo.