1 Samuel 28:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ki eesyo Saulo ak kole, “Ma ame.” Ago kingo pirchi ineendet otwogikyik ak kwonyooto, kogas ng'aleekwak. Ki ng'eet eng' ng'wony ak kotebee itoogut.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago kiesio ak kole, Maame. Ago kibirji inendet otwogikyik ak kwonyoto; ak kigas ng’alekwak. Ak king’eet eng’ ng’onyut, ak kwo kotebe itogut.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ki eesyo Saulo ak kole, “Ma ame.” Ago kingo pirchi ineendet otwogikyik ak kwonyooto, kogas ng'aleekwak. Ki ng'eet eng' ng'wony ak kotebee itoogut.