1 Samuel 28:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Koleenji anyun `Saulo otwogikyik, “Ocheeng'wo kwondo ne poisyee oik, si awo ole mi ineendet ak ateepse.” Ak ki wolji `otwogikyik ineendet, “Mi kwony agenge En-dor ne ng'oorsei.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kolenji anyun Saul otwogikyik, Ocheng’wa kwondo ne boisie oik, si awa ole mi inendet ak ateepse. Ak kilenji otwogikyik inendet, Keero, mi kwondo En-dor ne boisie oik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Koleenji anyun `Saulo otwogikyik, “Ocheeng'wo kwondo ne poisyee oik, si awo ole mi ineendet ak ateepse.” Ak ki wolji `otwogikyik ineendet, “Mi kwony agenge En-dor ne ng'oorsei.”