1 Samuel 28:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Koleenji `kwonyooto ineendet, “Ingen inyee kiit ne ki koyai `Saulo koisto eng' emet icheeget che poisyee oik, ak chepsogeinik. Amu nee si iriich saboondanyu, igoono ame?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji kwonyoto inendet, Keero, ingen inye kit ne kigoyai Saul, ko u ye kigoisto eng’ emet icheget che boisie oik, ak bonik: amu nee si iriich sobondanyu, igona ame?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Koleenji `kwonyooto ineendet, “Ingen inyee kiit ne ki koyai `Saulo koisto eng' emet icheeget che poisyee oik, ak chepsogeinik. Amu nee si iriich saboondanyu, igoono ame?”