1 Samuel 29:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kowolji `Akis Daudi koleenji, “Angen ale ii myee eng' tainnyu ko uu malaikaiyatap Kamuktaindet, ago kagomwa pounigap Philistiik kole, ‘Ma kibendi tugul lugeet kobooto ineendet.’

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiwolji Akis Daudi kolenji, Angen ale i mie eng’ tainnyu, ko u malaikaiyatab Kamuktaindet: ago kagomwa bounikab Pilistik kole, Magibendi tugul luget koboto inendet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kowolji `Akis Daudi koleenji, “Angen ale ii myee eng' tainnyu ko uu malaikaiyatap Kamuktaindet, ago kagomwa pounigap Philistiik kole, ‘Ma kibendi tugul lugeet kobooto ineendet.’