1 Samuel 3:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki poisyechin lakwanooto `Samuel Kamuktaindet ne Toroor eng' taitap Eli. Ki ma kota kegasei ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor eng' peetuusyechooto, ak ki ma komi ng'ang'utyet ne taagu.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiboisiechi lakwanato Samuel Jehovah eng’ taitab Eli. Kima ko tai kegasei ng’olyotab Jehovah eng’ betusiechoto; kima komi ng’ang’utiet ne toogu.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki poisyechin lakwanooto `Samuel Kamuktaindet ne Toroor eng' taitap Eli. Ki ma kota kegasei ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor eng' peetuusyechooto, ak ki ma komi ng'ang'utyet ne taagu.