1 Samuel 3:10 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki nyo `Kamuktaindet ne Toroor ak kotonon, koguur ko uu tai, kole, “Samuel! Samuel!” Ak ki wol Samuel kole, “Ng'alaal amu ebei iit otwogindeng'ung'.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kinyo Jehovah, ak kotonon, koguur ko u tai, kole, Samuel, Samuel. Kile anyun Samuel, Ng’alal; amu kasei otwogindeng’ung’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki nyo `Kamuktaindet ne Toroor ak kotonon, koguur ko uu tai, kole, “Samuel! Samuel!” Ak ki wol Samuel kole, “Ng'alaal amu ebei iit otwogindeng'ung'.”