1 Samuel 3:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki kuur `Kamuktaindet ne Toroor Samuel kogeny ne po somok. Ak king'eet kwo ole mi Eli ak koleenji, “Ami yu amu keguura.” Eng' yooto anyun, konai Eli kole kaguur Kamuktaindet ne Toroor lakwanooto.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiguur Jehovah Samuel kogeny ne bo somok. Ak king’eet kwo ole mi Eli, ak kolenji, Ami yu; amu keguura. Ak kinai Eli kole kaguur Jehovah lakwanito.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki kuur `Kamuktaindet ne Toroor Samuel kogeny ne po somok. Ak king'eet kwo ole mi Eli ak koleenji, “Ami yu amu keguura.” Eng' yooto anyun, konai Eli kole kaguur Kamuktaindet ne Toroor lakwanooto.