1 Samuel 3:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Koleenji anyun `Eli Samuel, “Ui iru, ak ngot koguurin kogeny, imwa ile, ‘Ng'alaal Kamuktaindet ne Toroor, amu ebei iit otwogindeng'ung'.’ ” Kwo anyun Samuel koru eng' oldanyi.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kolenji anyun Eli Samuel, Ui, iru: ak ngot koguurin, imwa ile, Ng’alal, Jehovah; amu kasei otwogindeng’ung’. Kwo anyun Samuel koru eng’ oldanyi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Koleenji anyun `Eli Samuel, “Ui iru, ak ngot koguurin kogeny, imwa ile, ‘Ng'alaal Kamuktaindet ne Toroor, amu ebei iit otwogindeng'ung'.’ ” Kwo anyun Samuel koru eng' oldanyi.