1 Samuel 30:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

koteebee `Daudi ineendet koleenji, “Tos ichame imuta ole mi lugonooto?” Kowol kole, “Iyosyeiwo eng' Kamuktaindet ile mebara anan indea eunegap kiptaiyandennyu, si amutin ole mi lugonooto.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Daudi inendet, Ichame imuta ole mi lugonoto? Ak kile, Iyosiewa eng’ Kamuktaindet, ile mebara, anan indea eunekab kiptaiyandennyu, si amutin ole mi lugonoto.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

koteebee `Daudi ineendet koleenji, “Tos ichame imuta ole mi lugonooto?” Kowol kole, “Iyosyeiwo eng' Kamuktaindet ile mebara anan indea eunegap kiptaiyandennyu, si amutin ole mi lugonooto.”