1 Samuel 30:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki kweri `Daudi akwotisyek tugul che po keechiirek ak che po tuuga, che ki kweri murenik kondoe tuuga alak ak koleen, “Chuuto ko parunenigap Daudi.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kikweri Daudi akwotisiek tugul che bo kechirek ak che bo tuga, che kikweri ichek kondoe tuga alak, ak kole, Chuto ko barunenikab Daudi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki kweri `Daudi akwotisyek tugul che po keechiirek ak che po tuuga, che ki kweri murenik kondoe tuuga alak ak koleen, “Chuuto ko parunenigap Daudi.”