1 Samuel 30:21 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki it anyun Daudi ole ki mi murenjoto pogolwogik aeng'u, che kiga kong'etyo miising' kot ko mata komuuch koosup Daudi, che kiga mwechi ak kotebee kererutap Besor. Ki pa kotorookta Daudi ak piik che ki mi kobooto ineendet. Kingo riikyi `Daudi pichooto, kogat icheek.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiit anyun Daudi ole kimi murenjoto bogolwogik aeng’u, che kiga kong’etyo mising’ kot ko mata komuch kosub Daudi, che kiga mwachi kotebe kererutab Besor: ak kiba kotorokta Daudi, ak kotorokta bik che kimi koboto inendet: ak kingorikyi Daudi bichoto, kogat ichek.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki it anyun Daudi ole ki mi murenjoto pogolwogik aeng'u, che kiga kong'etyo miising' kot ko mata komuuch koosup Daudi, che kiga mwechi ak kotebee kererutap Besor. Ki pa kotorookta Daudi ak piik che ki mi kobooto ineendet. Kingo riikyi `Daudi pichooto, kogat icheek.