1 Samuel 31:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki pargei anyun Philistiik ak Israel; ak kimweiso murenigap Israel eng' taitap Philistiik ak kebar kobutyo eng' tulweetap Gilboa.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kibargei anyun Pilistik ak Israel: ak kimwei murenikab Israel eng’ taitab Pilistik, ak kiibutyo eng’ tulwetab Gilboa ko kagebar.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki pargei anyun Philistiik ak Israel; ak kimweiso murenigap Israel eng' taitap Philistiik ak kebar kobutyo eng' tulweetap Gilboa.